التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
12.かれらは，「審判の日は何時のことですか。」と問う。
الترجمة اليابانية
يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ
かれらは，「審判の日は何時のことですか。」と問う。
Japanese - Japanese translation
彼らは、報いの日*はいつなのか、と（嘲笑しつつ）尋ねる。¹
____________________
１ 同様のアーヤ*として、家畜章５７－５８，戦利品*章３２，ユーヌス*章５０，フード*章８，雷鳴章６，夜の旅章９２，巡礼*章４７，蜘蛛章５３－５４，サード章１６，相談章１８，階段章１－２なども参照。
____________________
１ 同様のアーヤ*として、家畜章５７－５８，戦利品*章３２，ユーヌス*章５０，フード*章８，雷鳴章６，夜の旅章９２，巡礼*章４７，蜘蛛章５３－５４，サード章１６，相談章１８，階段章１－２なども参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
「報いの日はいつのことか」と彼らは尋ねるが、彼らにはわからない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم