19.そして実際に死の昏睡が訪れる。これはあなたが避けてきたもの。
الترجمة اليابانية
وَجَآءَتۡ سَكۡرَةُ ٱلۡمَوۡتِ بِٱلۡحَقِّۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنۡهُ تَحِيدُ
そして実際に死の昏睡が訪れる。これはあなたが避けてきたもの。
Japanese - Japanese translation
そして真の、死の苦悶が到来した。(人間よ、)それはあなたが逃げていたもの。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
やがて逃げようのない真実である激しい死がやって来る。不注意な人間よ、これこそあなたが後回しにし、逃げていたものである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم