kada sa okovima o vratu i sindžirima budu vučeni
الترجمة البوسنية - كوركت
Kada okovi budu na vratovima njihovim, i lanci, a oni vučeni
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Na vratove nevjernikā bit će na Kijametskom danu stavljeni okovi, a na njihovim će nogama biti sindžiri. Zebanije, meleki kazne, će ih vući.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ
kada sa okovima o vratu i sindžirima budu vučeni
Bosnian - Bosnian translation
kad s okovima o vratu i sindžirima budu vučeni…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة