التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
"Ti sigurno nećeš moći sa mnom izdržati" – reče onaj –
الترجمة البوسنية - كوركت
"Ti se sigurno nećeš moći sa mnom strpjeti", reče onaj,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
El-Hidr mu je odgovorio: “Ti se nećeš moći strpjeti u mom društvu, s obzirom na to da ćeš vidjeti stanovite tajanstvene stvari u koje nećeš moći prodrijeti, a nećeš moći ni prešutjeti moje postupke.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا
"Ti sigurno nećeš moći sa mnom izdržati" – reče onaj –
Bosnian - Bosnian translation
“Ti sigurno nećeš moći sa mnom izdržati”, reče onaj…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة