Tvoj narod kaznu poriče, a ona je istina. Reci: "Ja nisam vaš čuvar,
الترجمة البوسنية - كوركت
Tvoj narod Kur'an poriče, a on je Istina. Reci: "Ja nisam zadužen da vam Uputu dam.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Tvoj narod u laž utjeruje ovaj Kur'an, a on je istina od Allaha u koju nema sumnje. Reci im, Poslaniče: "Nisam zadužen da vas nadzirem, već vas samo opominjem prije nego vas zadesi žestoka kazna."
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوۡمُكَ وَهُوَ ٱلۡحَقُّۚ قُل لَّسۡتُ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ
Tvoj narod kaznu poriče, a ona je istina. Reci: "Ja nisam vaš čuvar,
Bosnian - Bosnian translation
Tvoj narod Kur'an poriče, a on je istina. Reci: "Ja nisam zadužen da vam Uputu dam.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة