التفسير
آيات مشابهة
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
29. Et ils disent : « Il n’est rien d’autre que notre vie en ce bas monde, et nous ne serons pas ressuscités. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ces polythéistes dirent: Il n’existe pas d’autre vie que celle que nous vivons et nous ne serons pas ressuscités afin de rendre des comptes.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَالُوٓاْ إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ
Et ils disent: «Il n'y a pour nous [d'autre vie] que celle d'ici-bas; et nous ne serons pas ressuscités».
Muhammad Hamidullah - French translation
Et ils disent :"Il n’y a pour nous [d’autre vie] que celle d’ici-bas ; et nous ne serons pas ressuscités."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله