التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
lui non pronuncerà parola senza avere accanto a sé un pronto osservatore.
الترجمة الإيطالية
Non vi è parola che venga pronunciata senza che un angelo custode sia presente.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ
[l'uomo] non pronuncerà nessuna parola senza che presso di lui ci sia un osservatore solerte.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation