e quando gli angeli che annotano, presenti uno a destra e uno a sinistra, annoteranno,
الترجمة الإيطالية
Due angeli registrano le azioni di ognuno, uno presente alla sua destra e l'altro alla sua sinistra.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ
Quando i due che registrano seduti alla sua destra e alla sua sinistra, raccoglieranno [il suo dire],
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation