Kad se dvojica sastanu i sjednu jedan s desne, a drugi s lijeve strane,
الترجمة البوسنية - كوركت
Kad dvojica prihvatitelja prihvataju: jedan zdesna, a jedan slijeva sjedi.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Dvojica meleka, jedan s desne, a drugi s lijeve čovjekove strane, bilježe ono što on čini.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ
Kad se dvojica sastanu i sjednu jedan s desne, a drugi s lijeve strane,
Bosnian - Bosnian translation
Kad se dvojica sastanu i sjednu jedan s desne, a drugi s lijeve strane…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة