التفسير
معاني الكلمات
الإعراب
الترجمات
Allah’ın ayetlerini bilerek inkâr edegelenler işte böyle döndürülür.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İşte Allah'ın ayetlerini inatla inkâr edenler işte (haktan) böyle döndürülür.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Allah’ın âyetlerini inatla inkâr edenler işte (haktan) böyle döndürülür.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Nasıl ki bunlar Allah'a iman etmekten ve yalnızca O'na ibadet etmekten döndürülüyorsa, her zaman ve mekânda Allah'ın birliğine delalet eden ayetlerini inatla inkâr edenler de döndürülürler. Hakkı bulamazlar ve doğru yola da muvaffak kılınmazlar.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ
Iste Allah'in âyetlerini inkâr edenler böyle çevriliyorlar.
Turkish - Turkish translation
كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ
Allah'ın ayetlerini bile bile inkar edenler böylece döndürülüyorlardı.
Diyanet Isleri - Turkish translation