In verità Noi lo rendemmo influente in terra, e gli concedemmo la possibilità di riuscire in ogni cosa
الترجمة الإيطالية
In verità, lo abbiamo rinsaldato in terra e gli abbiamo concesso ogni mezzo che gli permettesse di raggiungere gli scopi che desiderasse.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِن كُلِّ شَيۡءٖ سَبَبٗا
In verità, gli abbiamo dato ampi mezzi sulla terra e modo di riuscire in ogni impresa.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation