التفسير
آيات مشابهة
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
75.かれは答えて言った。「あなたは，わたしと一緒には耐えられないと，告げなかったか。」
الترجمة اليابانية
۞قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا
かれは答えて言った。「あなたは，わたしと一緒には耐えられないと，告げなかったか。」
Japanese - Japanese translation
彼（ハディル）は、言った。「一体、私は、あなたに、『絶対にあなたは、私との同伴に耐えることが出来ないだろう』と言わなかったのか？」
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
ハディルがムーサーに言った。「私はあなたに言ったでしょう。ムーサーよ、あなたは私がすることに耐えられないと。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم