你说:“假若大地上有许多天使安然步行,那么,我必从天上降下一个天使去他们那里做使者。”
الترجمة الصينية
قُل لَّوۡ كَانَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَلَـٰٓئِكَةٞ يَمۡشُونَ مُطۡمَئِنِّينَ لَنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكٗا رَّسُولٗا
你说:假若大地上有许多天神安然步行,那末我必从天上降下一个天神去他们那里做使者。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!你反驳他们:“假如大地上居住的和行走的是天使,我必向他们派遣与他们同类的天使作为使者,因为只有这样,他们才能理解,向他们派遣人是不明智的做法,你们的情况也是如此。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم