Kung hindi dahil na nagpatatag Kami sa iyo, talaga ngang halos ikaw ay sumandal sa kanila nang bahagyang kaunti.
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
Kung hindi dahil na nagpaunlak Kami sa iyo ng pagpapatatag sa katotohanan, talaga ngang kamuntik na ikaw ay kumiling sa kanila ng bahagyang pagkiling kaya sasang-ayon ka sa kanila sa iminungkahi nila sa iyo dahil sa lakas ng panlilinlang nila at tindi ng panggugulang nila kasabay ng pagkalabis-labis ng sigasig mo sa pagsampalataya nila subalit nangalaga Kami sa iyo laban sa pagkiling sa kanila.
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم