التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجمات
A onome koji je pred dostojanstvom Gospodara svoga strepio i dušu od prohtjeva uzdržao
الترجمة البوسنية - كوركت
A onom ko je od stajanja pred Gospodarom svojim strepio i dušu od prohtjeva uzdržao,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
40 - 41 - Onom ko se bude bojao stajanja pred svojim Gospodarom i ko se bude čuvao povođenja za strastima koje je Alah zabranio, Džennet će biti boravište i u njega će se nastaniti.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ
A onome koji je pred dostojanstvom Gospodara svoga strepio i dušu od prohtjeva uzdržao
Bosnian - Bosnian translation
A onom ko je od stajanja pred Gospodarom svojim strepio i dušu od
prohtjeva uzdržao,
prohtjeva uzdržao,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة