التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
33. Ou alors diront-ils : « C’est lui qui l’a inventé. »[527] Or ce sont eux qui n’y croient pas.
____________________
[527] Il aurait, d’après eux, inventé le Coran.
____________________
[527] Il aurait, d’après eux, inventé le Coran.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ
Ou bien ils disent: «Il l'a inventé lui-même?» Non... mais ils ne croient pas.
Muhammad Hamidullah - French translation
Ou bien ils disent :"Il l’a inventé lui-même ?" Non... mais ils ne croient pas.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله