التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
ese día todos escucharán el soplido que anuncia la verdad. Ese será el Día de la Resurrección.
الترجمة الإسبانية
42. Ese día (toda la creación) oirá el soplido (del cuerno) anunciando la verdad (de la resurrección). Ese será el día en que todos saldrán (de sus tumbas).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
42. Ese día (toda la creación) oirá el soplido (del cuerno) anunciando la verdad (de la resurrección). Ese será el día en que todos saldrán (de sus tumbas).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ
ese día todos escucharán el soplido que anuncia la verdad. Ese será el Día de la Resurrección.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation