التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
42.その日，かれらは真実の一声を聞こう。それは（墓場から）出て行く日である。
الترجمة اليابانية
يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ
その日，かれらは真実の一声を聞こう。それは（墓場から）出て行く日である。
Japanese - Japanese translation
彼らが（轟く）一声を、真実と共に耳にする日。それは（墓場からの）召喚の日である。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
全ての被造物が疑いなき真理による復活の叫びを聞く日、その日こそ死者が清算と応報のために墓から出される日である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم