31.主を畏れる者には,楽園が近づいてくる。直ぐ近くに。
الترجمة اليابانية
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ
主を畏れる者には,楽園が近づいてくる。直ぐ近くに。
Japanese - Japanese translation
そして天国は、敬虔な*者たちに遠くない場所へと、近づく。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
主のご命令を果たし、禁止を避けることで主を意識する者のために天国は近付けられ、彼らはその遠くない恩恵を見る。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم