A Džennet će biti primaknut čestitima, neće biti ni od jednog daleko –
الترجمة البوسنية - كوركت
A Džennet će biti primaknut bogobojaznima, neće biti ni od jednog daleko.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A Džennet će se približiti bogobojaznima, onima koji su činili dobra djela, a sustezali se od grijehā; neće od njih biti daleko, gledat će njegove ljepote i čari.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ
A Džennet će biti primaknut čestitima, neće biti ni od jednog daleko –
Bosnian - Bosnian translation
A džennet će biti primaknut čestitima, neće biti ni od jednog daleko…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة