75.それもあなたがたが地上で,正しくない歓楽を追求し,また横柄であったためである。
الترجمة اليابانية
ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمۡ تَفۡرَحُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَمۡرَحُونَ
それもあなたがたが地上で,正しくない歓楽を追求し,また横柄であったためである。
Japanese - Japanese translation
それというのも、あなた方が地上で不当にも(罪を犯すことに)有頂天になっていたため、そしてあなた方が(他の僕たちに対して)得意然となっていたためなのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
また、かれらに言われる。「あなた方が苦しめられているその罰は、あなた方が多神に現を抜かし、度を越えて有頂天になっていたためである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم