To vam je zato što ste bez ikakva osnova na Zemlji bahati bili i što ste likovali.
الترجمة البوسنية - كوركت
"To vam je zato što ste se bez ikakva osnova na Zemlji veselili i drski bili.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Biće im kazano: "Nevjernici, kazna koje ste dopali posljedica je širka i pretjeranog likovanja prilikom činjenja širka.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمۡ تَفۡرَحُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَمۡرَحُونَ
To vam je zato što ste bez ikakva osnova na Zemlji bahati bili i što ste likovali.
Bosnian - Bosnian translation
To vam je zato što ste bez ikakva osnova na Zemlji bahati bili i što ste likovali.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة