其实,你们召我去崇拜的东西,在今世和后世,都不能应答任何祈祷。我们的归宿是安拉,过分者必是火狱的居民。
الترجمة الصينية
لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدۡعُونَنِيٓ إِلَيۡهِ لَيۡسَ لَهُۥ دَعۡوَةٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَلَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ
其实,你们召我去崇拜的东西,在今世和后世,都不能应答任何祈祷。我们的归宿是真主,过分者必是火狱的居民。
Ma Jian - Chinese translation
其实,你们号召我信仰和顺从的东西,在今世和后世都不会被祈祷,也不会应答祈祷之人。我们全体的归宿唯有独一的真主,不信道和悖逆的过分之人,在复活日,是火狱的居民。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم