Derjenige, der gläubig war, sagte: O mein Volk, folgt mir, dann leite ich euch den Weg des besonnenen Handelns.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und jener, der gläubig war, sagte: O mein Volk, folgt mir. Ich will euch zum Weg der Rechtschaffenheit leiten.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ
Derjenige, der gläubig war, sagte: "O mein Volk, folgt mir, dann leite ich euch den Weg des besonnenen Handelns.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation