151.これらの者こそは,本当に不信者である。われは不信者のために恥ずべき懲罰を備えている。
الترجمة اليابانية
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا
これらの者こそは,本当に不信者である。われは不信者のために恥ずべき懲罰を備えている。
Japanese - Japanese translation
それらの者たちこそは、真に不信仰者*である。われら*は不信仰者*たちに対し、屈辱的な懲罰を用意しておいた。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
この道を行こうとする、そうした者こそ、本当の不信仰者である。使徒たちをその一部でも信じない者は、アッラーとその使徒たちを信じないことになるからである。われらは不信仰者のために、アッラーとその使徒たちへの信仰を否定した傲慢さに対する罰として、復活の日に屈辱的な懲罰を用意した。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم