التفسير
آيات مشابهة
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
ili dok ne budeš imao vrt od palmi i loze, pa da kroz njeg svukuda rijeke provedeš;
الترجمة البوسنية - كوركت
ili dok ne budeš imao vrt od palmi i loze, pa da kroz njeg svukuda rijeke provedeš;
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
“Ili nam pokaži vrt u kojem ima različitog drveća i plodova, a kroz koji protječu široke rijeke!”, rekli su također.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَوۡ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَعِنَبٖ فَتُفَجِّرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفۡجِيرًا
ili dok ne budeš imao vrt od palmi i loze, pa da kroz njeg svukuda rijeke provedeš;
Bosnian - Bosnian translation
ili dok ne budeš imao vrt od palmi i loze, pa da kroz njeg svukuda rijeke provedeš…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة