Und die meisten von ihnen glauben nicht an Allah, ohne (Ihm andere) beizugesellen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und die meisten von ihnen glauben nicht an Allāh, ohne (Ihm) Götter zur Seite zu stellen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَمَا يُؤۡمِنُ أَكۡثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشۡرِكُونَ
Und die meisten von ihnen glauben nicht an Allah, ohne (Ihm andere) beizugesellen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation