التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجمات
106.かれらの多くは，アッラーを多神の1つとしてしか信仰しない。
الترجمة اليابانية
وَمَا يُؤۡمِنُ أَكۡثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشۡرِكُونَ
かれらの多くは，アッラーを多神の1つとしてしか信仰しない。
Japanese - Japanese translation
また彼らの大半は、シルク*の徒であることなくして、アッラー*を信じることがない。¹
____________________
１ つまり、アッラー*が全ての創造主であり、崇拝*に値する唯一の対象であると認めつつも、それと同時に偶像をも崇めているような状態のこと（前掲書、同頁参照）。
____________________
１ つまり、アッラー*が全ての創造主であり、崇拝*に値する唯一の対象であると認めつつも、それと同時に偶像をも崇めているような状態のこと（前掲書、同頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらの多くは、アッラーに多神を配することでしか、かれに帰依しない。創造主であり供給者、生死をもたらす者なのに、それに偶像を配する。あるいは子供がいるとか言い出す始末。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم