التفسير
الإعراب
الترجمات
12. எவர் (நேரான வழியில் செல்ல) விரும்புகிறாரோ அவர் இதை(ச் செவியுற்று) ஞாபகத்தில் வைத்துக் கொள்வார்.
الترجمة التاميلية
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
எனவே, எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் அதை நினைவு கொள்வார்.
Jan Trust Foundation - Tamil translation
ஆகவே, யார் (நேர்வழியை) நாடுகிறாரோ (அவர்) இதை (-இந்த வேதத்தை) நினைவில் வைப்பார். (இதன் மூலம் நல்லுபதேசம் பெறுவார்.)
الترجمة التاميلية - عمر شريف