我确已崇正地专向天地的创造者,我不是以物配主的人。”
الترجمة الصينية
إِنِّي وَجَّهۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ حَنِيفٗاۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
我确已崇正地专向天地的创造者,我不是以物配主的人。
Ma Jian - Chinese translation
“我虔诚敬意地崇拜真主,史无前例地创造了天、地的主,我远离一切有违认主独一地以物配主行为,”我不是在崇拜真主的同时还崇拜他物的以物配主者。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم