التفسير
معاني الكلمات
الإعراب
الناسخ والمنسوخ
الترجمات
E ai timorati non tocca pagare il loro conto, ma solo avvertirli, affinché temano.
الترجمة الإيطالية
Coloro che temono Allāh seguendo i Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti non sono per nulla responsabili per gli ingiusti, ma in verità devono dissuaderli dal commettere misfatti, affinché temano Allāh, seguendo i Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنۡ حِسَابِهِم مِّن شَيۡءٖ وَلَٰكِن ذِكۡرَىٰ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ
Non compete ai timorati chieder loro conto, ma solo ammonirli, chissà che non temano [Allah]?
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation