A onaj ko toga dana bude pošteđen, On mu se smilovao, i to je očiti uspjeh.
الترجمة البوسنية - كوركت
A onaj ko toga dana bude pošteđen, On mu se smilovao, i to je očiti uspjeh.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Koga Allah na Sudnjem danu udalji od te kazne, takav je dobio Allahovu milost, i taj njegov uspjeh je jasna pobjeda kojoj nijedna druga pobjeda nije ravna.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ
A onaj ko toga dana bude pošteđen, On mu se smilovao, i to je očiti uspjeh.
Bosnian - Bosnian translation
A onaj ko toga dana bude pošteđen, On mu se smilovao, i to je očiti uspjeh.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة