التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Gökten düşmekte olan parçalar görseler; “Bunlar, üst üste yığılmış bulutlardır.” derler.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Eğer, gökten bir parçanın düştüğünü görseler “üst üste yapılmış bir bulut” derler.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Gökten düşen bir kütle görseler «Üst üste yığılmış bulutlardır» derler.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Eğer gökten bir parça düştüğünü görseler; “Bunlar her zaman olduğu gibi üst üste yığılmış bulutlardır.” derler. Bundan öğüt almaz ve iman da etmezler.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ
Gökten bir parçanin düstügünü görseler, "Üst üste yigilmis bulutlardir." derler.
Turkish - Turkish translation
وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ
Gökten azap olarak düşen bir parça görseler: "Bulut kümesidir" derler.
Diyanet Isleri - Turkish translation