التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
¿Acaso surgieron de la nada o son ellos sus propios creadores?
____________________
surgieron de la nada: Sin Creador que los creara.
____________________
surgieron de la nada: Sin Creador que los creara.
الترجمة الإسبانية
35. ¿O es que nadie los creó o son ellos quienes se crearon a sí mismos?
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
35. ¿O es que nadie los creó o son ellos quienes se crearon a sí mismos?
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ
¿Acaso surgieron de la nada o son ellos sus propios creadores?
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation