التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Desmintieron la verdad cuando les llegó y se encuentran en un estado de confusión.
الترجمة الإسبانية
5. Mas niegan la verdad tras haberles llegado y se encuentran confundidos (con respecto a ti, ¡oh, Muhammad!)[959].
____________________
[959] Pues algunas veces tachaban al Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— de loco, otras de poeta, otras de adivino, etc.
____________________
[959] Pues algunas veces tachaban al Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— de loco, otras de poeta, otras de adivino, etc.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
5. Mas niegan la verdad tras haberles llegado y se encuentran confundidos (con respecto a ti, ¡oh, Muhammad!)[959].
____________________
[959] Pues algunas veces tachaban al Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— de loco, otras de poeta, otras de adivino, etc.
____________________
[959] Pues algunas veces tachaban al Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— de loco, otras de poeta, otras de adivino, etc.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ
Desmintieron la verdad cuando les llegó y se encuentran en un estado de confusión.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation