koji je pored Allaha u drugog boga vjerovao – zato ga baci u patnju najtežu!"
الترجمة البوسنية - كوركت
Koji je, pored Allaha, drugog boga prihvatio, zato ga bacite u patnju žestoku.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A isti taj čovjek pored Allaha je obožavao nekog drugog boga. “Eto, zato ga, o meleki”, reći će se, “bacite u Džehennem, gdje će trpjeti tešku, nesnosnu kaznu.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ
koji je pored Allaha u drugog boga vjerovao – zato ga baci u patnju najtežu!"
Bosnian - Bosnian translation
koji je pored Allaha u drugog boga vjerovao – zato ga bacite u patnju najtežu!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة