التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Ci siamo forse affaticati con la prima creazione? Ma sono loro che dubitano di una nuova creazione.
الترجمة الإيطالية
Ci è stato forse impossibile crearvi la prima volta, così da non essere in grado di resuscitarvi?! Ma essi dubitano della nuova creazione dopo la loro prima creazione.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَفَعَيِينَا بِٱلۡخَلۡقِ ٱلۡأَوَّلِۚ بَلۡ هُمۡ فِي لَبۡسٖ مِّنۡ خَلۡقٖ جَدِيدٖ
Saremmo forse spossati dalla prima creazione? No, sono invece loro ad essere confusi [a proposito] della nuova creazione.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation