你说:“当许多明证从我的主来临我的时候,我确已奉到禁令,不准我崇拜你们舍安拉而崇拜的;我确已奉到命令,叫我服从众世界的主。”
الترجمة الصينية
۞قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِيَ ٱلۡبَيِّنَٰتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرۡتُ أَنۡ أُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
你说:当许多明证从我的主来临我的时候,我确已奉到禁令,不准我崇拜你们舍真主而崇拜的;我确已奉到命令,叫我顺服全世界的主。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!你说:“真主禁止我崇拜你们崇拜的这些毫无利弊的偶像,我有确凿的证据,证实崇拜它们是荒谬的。真主命令我只敬拜顺从独一的祂,祂是万物的主,除祂外,再无其他主宰。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم