التفسير
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجمات
بلکه الله او را به سوی خویش بالا بُرد؛ و الله شکستناپذیرِ حکیم است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بلکه الله او را به سوی خود بالا برد، و الله پیروزمند حکیم است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بلکه الله او را از مکر آنها نجات داد، و جسم و روح او را بهسوی خودش بالا برد، و الله در فرمانروایی خویش شکستناپذیری است که هیچکس بر او چیره نمیشود، و در تدبیر و حکم و شریعتش بسیار داناست.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيۡهِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا
بلکه خداوند او را به سوی خود بالا برد، و خداوند پیروزمند حکیم است.
Farsi - Persian translation