التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Allah, bunların söylediklerinden münezzehtir, pek yücedir/yüksektedir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O, onların dediklerinden münezzeh, üstün ve çok uludur.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Allah, onların söyledikleri şeylerden münezzehtir; son derece yücedir ve uludur.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Fakat Allah -Subhânehu ve Teâlâ-, müşriklerin O'nu vasfettiklerinden münezzehtir, mukaddestir. Çok yüce ve uludur.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا
Allah, onlarin dediklerinden çok münezzeh ve çok yüksek, hem pek büyük bir yükseklikle yücedir.
Turkish - Turkish translation
سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا
O, onların söylediklerinden Münezzeh'tir, Yüce'dir, Ulu'dur.
Diyanet Isleri - Turkish translation