jer su rasipnici braća šejtanova, a šejtan je Gospodaru svome nezahvalan.
الترجمة البوسنية - كوركت
Zaista su rasipnici braća šejtanova, a šejtan je Gospodaru svome itekako nezahvalan.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Oni koji dijele svoje imetke u zabranjene svrhe ili daju više nego što mogu podnijeti, slični su šejtanima, jer im se pokoravaju. A šejtanova osobina je da poriče Allahove blagodati i samo na ono što Allah mrzi navodi.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱلۡمُبَذِّرِينَ كَانُوٓاْ إِخۡوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِۖ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورٗا
jer su rasipnici braća šejtanova, a šejtan je Gospodaru svome nezahvalan.
Bosnian - Bosnian translation
jer su rasipnici braća šejtanova, a šejtan je Gospodaru svom nezahvalan.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة