你说:“一切赞颂,全归安拉,他没有收养儿女,没有同他共享主权的,没有为免卑贱而设的辅助者。你应当赞颂他的尊大。”
الترجمة الصينية
وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلِيّٞ مِّنَ ٱلذُّلِّۖ وَكَبِّرۡهُ تَكۡبِيرَۢا
你说:一切赞颂,全归真主!他没有收养儿女,没有同他共享国权的,没有为免卑贱而设的辅助者。你应当赞颂他的尊大。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!你说:“一切赞颂,全归真主。祂没有子女,也没有伙伴,无人与祂共享权力,祂不会遭到凌辱,祂不需要援助者,你当多多赞颂祂的伟大,不要把子女、伙伴和援助者归于祂。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم