obgleich es dich nicht zu kümmern hat, daß er sich nicht läutern will.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, ohne dir etwas daraus zu machen, dass er sich nicht reinigen will.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
obgleich es dich nicht zu kümmern hat, daß er sich nicht läutern will.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation