مرگ بر انسان [کافر، که] چقدر ناسپاس است!
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
مرگ بر (این) انسان، چقدر ناسپاس است؟!
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
نابود باد انسان کافر؛ چه شدید است کفر او به الله!
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
مرگ بر (این) انسان, چقدر نا سپاس است؟!
Farsi - Persian translation