1. Il a froncé les sourcils et s’est détourné,
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Il s'est renfrogné
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Il s'est renfrogné et il s'est détourné
Muhammad Hamidullah - French translation
Il s’est renfrogné et il s’est détourné [1030].
____________________
[1030] (Muḥammad, صلى الله عليه وسلم) s’est renfrogné et s’est détourné parce que l’aveugle (Ibn Umm Maktūm) est venu le questionner alors qu’il s’entretenait avec des notables de la Mecque. Cette impatience lui est reprochée.
____________________
[1030] (Muḥammad, صلى الله عليه وسلم) s’est renfrogné et s’est détourné parce que l’aveugle (Ibn Umm Maktūm) est venu le questionner alors qu’il s’entretenait avec des notables de la Mecque. Cette impatience lui est reprochée.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله