25. Бас, Аллоҳ уни ҳам Охират, ҳам дунё азоби билан ушлади (яъни, дунёда у денгизга ғарқ қилиб юборилди, Охиратда эса дўзах азобига дучор бўлур).
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Бас, Аллоҳ уни аввалги ва охирги гуноҳлари учун азобга олди.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ
Бас Аллоҳ уни аввалги ва охирги гуноҳлари учун азобга олди.
Uzbek - Uzbek translation