45.こうして不義を行った民の子孫は,絶えてしまった。万有の主,アッラーに讃えあれ。
الترجمة اليابانية
فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
こうして不義を行った民の子孫は,絶えてしまった。万有の主,アッラーに讃えあれ。
Japanese - Japanese translation
こうして不正*を働いた民は、一人残さず根こそぎにされた。全創造物の主*、アッラー*に称賛あれ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
破滅とアッラーの使徒たちの勝利によってかれらは全滅させられたため、不信仰の民の最後の一人が絶たれた。敵を滅ぼし、友を助けた、万物の主アッラーお独りにこそ感謝と称讃はある。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم