koji nema saučesnika; to mi je naređeno i ja sam prvi musliman."
الترجمة البوسنية - كوركت
Koji nema saučesnika; to mi je naređeno i ja sam prvi musliman."
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
"On, Uzvišeni, nema sudruga, i niko mimo Njega ne zaslužuje da bude obožavan. Allah mi je naredio ovaj čisti monoteizam koji nema primjesa širka, i ja sam prvi pripadnik ovog ummeta koji Mu se predaje."
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
koji nema saučesnika; to mi je naređeno i ja sam prvi musliman."
Bosnian - Bosnian translation
Koji nema saučesnika; to mi je naređeno i ja sam prvi musliman."
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة