التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Zalimler için bundan başka da azap vardır. Fakat onların çoğu bilmezler.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Zalimler için bundan başka da azap vardır, fakat onların çoğu bilmezler.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Şüphesiz zulmedenlere, ondan başka da azap vardır. Fakat çokları bilmezler.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şirk ve günahlar ile kendilerine zulmedenler ahiret azabından önce dünya hayatında ölüm ve esir alınır, berzah aleminde de kabir azabına uğrarlar. Ancak onların çoğu bunu bilmezler. Bundan dolayı küfürleri üzerine devam ederler.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
Süphesiz o zulmedenlere ondan baska da azab vardir. Fakat çoklari bilmezler.
Turkish - Turkish translation
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
Zulmedenlere, şüphesiz, bundan başka da azap vardır; fakat onların çoğu bilmezler.
Diyanet Isleri - Turkish translation