التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
36.それともかれらが，天と地を創造したのか。いや，かれらにはしっかりした信仰がないのである。
الترجمة اليابانية
أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
それともかれらが，天と地を創造したのか。いや，かれらにはしっかりした信仰がないのである。
Japanese - Japanese translation
それとも、彼らが諸天と大地を創ったのだと？いや、彼らは（アッラー*の懲罰を）確信していない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あるいは彼らが天地をつくったというのか。だが彼らはアッラーが創造主であることに確信が持てないのである。もし確信があったなら、かれだけを崇め、かれの使徒を信じただろう。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم